Umbrella: Difference between revisions
Technochips (talk | contribs) (2.0.4 translation) |
Ratboy Slim (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| slot=Melee | | slot=Melee | ||
| loadout=yes | | loadout=yes | ||
| loadout-attributes= | |||
{{Loadout neutral|Alt-Fire: Give mini-crit boost to a teammate}}<br> | |||
{{Loadout neutral|"Keep yourself dry from both rain and bloodshed during your evening commute."}} | |||
}} | }} | ||
The '''Umbrella''' is a melee weapon used by the [[Civilian]] | The '''Umbrella''' is a melee weapon used by the [[Civilian]], and is his only weapon. It is a folded team-colored umbrella, held upside-down with its handle facing the enemy. | ||
It is identical to the [[Bat]], except for its alternate fire ability, which grants 8 seconds of [[mini-crits]] to any teammate the user is looking at. It also allows giving mini-crits to the [[Medi Gun]] and [[Kritzkrieg]], which increases their heal rate and Ubercharge gain rate by 35%. The charge meter refills after 15 seconds, is empty when respawning, and does not refill at resupply cabinets. | |||
As the Civilian is the most important class on his team (by definition, being the [[VIP]]), and the one which every single enemy wants to kill, aggressively charging at enemies will rapidly cause him to lose his life, and most likely the game. However, in the scenario where a low-health enemy (such as a [[Scout]] or [[Spy]]) gets too close to the Civilian, such as when contesting a point, he may freely charge at them and rack up some damage, which will surely be of help to his teammates trying to keep him alive. | |||
== Properties == | |||
{{Weapon properties | |||
| damage-type = Melee | |||
| ranged-type = Melee | |||
| taunt = Payday | |||
| damage-column = true | |||
| base-damage = 35 | |||
| base-damage-percentage = 100% | |||
| critical = 105 | |||
| mini-crit = 47 | |||
| function-times-column = true | |||
| attack-interval = 0.5 s | |||
| activation-time = 0.2 s | |||
| charge-fill-speed = 6.66% / s | |||
| charge-fill-time = 15 s | |||
|}} | |||
== Names in other languages == | == Names in other languages == | ||
{{Names | {{Names | ||
|bg=Чадър|bg_m=Umbrella | |bg=Чадър|bg_m=Umbrella | ||
| Line 21: | Line 44: | ||
|ru=Зонтик|ru_m=Umbrella | |ru=Зонтик|ru_m=Umbrella | ||
|tr=Şemsiye|tr_m=Umbrella | |tr=Şemsiye|tr_m=Umbrella | ||
|uk=Парасолька|uk_m=Umbrella | |||
}} | |||
== Update history == | |||
{{Update history| | |||
'''[[2.0.1]]''' | |||
* Plays a sound when alt-fire is unsuccessful | |||
}} | }} | ||
== Trivia == | |||
* Despite the Civilian usually only being playable on BLU team, the backpack icon for the Umbrella is colored red. This is because RED is the default team on the loadout screen. | |||
{{nav allweapons}} | {{nav allweapons}} | ||
Latest revision as of 21:45, 30 August 2023
| Umbrella | |
|---|---|
 |
|
| Kill Icons | |
 |
|
| Basic Information | |
| Used by | Civilian |
| Slot | Melee |
| Loadout Stats | |
Umbrella Umbrella Alt-Fire: Give mini-crit boost to a teammate "Keep yourself dry from both rain and bloodshed during your evening commute." | |
The Umbrella is a melee weapon used by the Civilian, and is his only weapon. It is a folded team-colored umbrella, held upside-down with its handle facing the enemy.
It is identical to the Bat, except for its alternate fire ability, which grants 8 seconds of mini-crits to any teammate the user is looking at. It also allows giving mini-crits to the Medi Gun and Kritzkrieg, which increases their heal rate and Ubercharge gain rate by 35%. The charge meter refills after 15 seconds, is empty when respawning, and does not refill at resupply cabinets.
As the Civilian is the most important class on his team (by definition, being the VIP), and the one which every single enemy wants to kill, aggressively charging at enemies will rapidly cause him to lose his life, and most likely the game. However, in the scenario where a low-health enemy (such as a Scout or Spy) gets too close to the Civilian, such as when contesting a point, he may freely charge at them and rack up some damage, which will surely be of help to his teammates trying to keep him alive.
Properties
| Properties | ||
|---|---|---|
| Damage type | Melee | |
| Ranged or Melee? | Melee | |
| Taunt | Payday | |
| Damage | ||
| Base damage | 100% | 35 |
| Critical | 105 | |
| Mini-crit | 47 | |
| Function Times | ||
| Attack interval | 0.5 s | |
| Activation time | 0.2 s | |
| Charge fill speed | 6.66% / s | |
| Charge fill time | 15 s | |
| All values are approximate. | ||
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Bulgarian | Чадър | Umbrella |
| Spanish | Paraguas | Umbrella |
| English | Umbrella | - |
| French | Parapluie | Umbrella |
| German | Regenschirm | Umbrella |
| Hungarian | Esernyő | Umbrella |
| Italian | Ombrello | Umbrella |
| Polish | Parasol | Umbrella |
| Brazilian Portuguese | Guarda-Chuva | Umbrella |
| Romanian | Umbrelă | Umbrella |
| Russian | Зонтик | Umbrella |
| Turkish | Şemsiye | Umbrella |
| Ukrainian | Парасолька | Umbrella |
Update history
- Plays a sound when alt-fire is unsuccessful
Trivia
- Despite the Civilian usually only being playable on BLU team, the backpack icon for the Umbrella is colored red. This is because RED is the default team on the loadout screen.
| Weapons | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Primary | Secondary | Melee | PDA/Watch/Sapper | ||
| Scout | - | ||||
| Soldier | - | ||||
| Pyro | - | ||||
| Demoman | - | ||||
| Heavy | - | ||||
| Engineer | |||||
| Medic | - | ||||
| Sniper | - | ||||
| Spy | - | ||||
| Civilian | - | - | - | ||